Acerca de mí

Mi foto
I am starting my third battle with cancer and I would like if you travel with me ...

jueves, 23 de febrero de 2012

Pastillitas

Bueno Hola,
Apuesto a que se preguntan que me pasó ya que no he escrito en mucho tiempo. Así como de costumbre mi vida nunca es aburrida justo después de mi último post Pat y yo caímos con una gripe tremenda. Pat está mejor y yo todavía estoy tosiendo hasta el punto de quedarme sin aire, ni que decir que paso la mayor parte de mi día en mi silla durmiendo o viendo películas viejas. Bastante emocionante que es me vida, por eso cuando recibo una visita de sorpresa como de Linda y Charlie desde Colorado, me alegran el día (o noche), por favor siéntate libre para venir a verme en cualquier momento.

Hay dos temas de los que quiero hablar hoy, primero es mi condición actual que no es muy buena, pero quiero que ustedes sepan que yo no estoy dispuesta a renunciar. Si me vieras no me reconocerías ya que parezco realmente como una anciana de 70 año, mi cabello muy fino y ya no crece así que la imagen que ves de los ancianos donde todos tienen el mismo corte de pelo? Así es el mío ahora, bastante triste. También mi piel, el tratamiento causa quemadura química por lo que cada parte de mi cuerpo y no exagero cuando digo que cada parte de mi cuerpo tiene esa arruga que recibes cuando te has expuesto a demasiado sol, debajo de mis brazos, mis dedos, incluso la planta de mis pies. Antes me picaba todo el tiempo pero he aprendido a ignorarlo la mayoría de las veces… pero la piel, realmente se ve mal. No llores por mí ya que yo puedo llorar por mí misma, pero me recordé lo que Randy me dijo en los días cuando sólo tenía que preocuparme por el cáncer de mama, "hacer baños de yogur", por lo que he hecho un par y voy a hacer otro hoy. No son divertidos, pero cuando terminas, te sientes como una persona nueva. Compra un yogur puro sin fruta, uno pequeño es suficiente para un baño. Póntelo sobre todo el cuerpo como si fuera una loción, te digo que es frío, así tienes que ser valiente y hacerlo. Llena la bañera con agua tibia a caliente; yo sé yo sé, yo tampoco soy una persona de bañera pero no nos queda otra. Métete en la bañera y acuéstate lo mejor que puedas hasta que el agua comienza a enfriarse, luego te das una ducha y Vualá.
Esto me ha ayudado a regenerar la piel pero naturalmente tomando la medicina cada día no ayudan a mantener mi piel linda… La razón por qué les digo esto es porque puede ayudar a cualquier persona con su piel, especialmente en el invierno cuando la piel está tan seca.

Ahora al siguiente tema, 'tomar píldoras' DEBES beber al menos un vaso de agua con tus pastillas, la razón principal es porque necesitas que lleguen al estómago y que no se queden en la tráquea/esófago/garganta durante cualquier período de tiempo. Los medicamentos tienen que ser procesados por el estómago y luego distribuidos a través de su cuerpo como cualquier otra comida y bebida. Ha habido casos donde las pildoritas que están cubiertas de plástico se disuelven en el esófago y después de un tiempo abren un hueco ocasionando muchos problemas. No soy de las personas que toman píldoras, bueno… no era de las personas que toman pastillitas y ahora tomo más de 15 al día pero las del tratamiento para el cáncer me las tengo que tomar bien temprano en la mañana con un vaso de agua y esperar una hora antes de comer o tomar nada, te puedes imaginar yo LEVANTARME MUY TEMPRANO y tomar un ‘VASO DE AGUA’ completo… nah, no lo hice y entonces empecé a tener problemas con mis tubos que van al estómago.  Así fue cuando aprendí la importancia de ese vaso LLENO de agua con todas mis pastillas. Si me conoces, sabes que doy consejos y no me molesta si los sigues o no, es tu decisión de seguir mis consejos o no… este es un consejo que recomiendo que me oigas y sigas.

Bueno, esto tiene que ser todo por ahora porque la verdad sea dicha, escribiendo con dedos pelados con grietas abierta como recortes de papel 'duele', quizá la próxima vez le pido a Michelle que lo escriba por mi. Por ahora quiero decirles que la visita de Michael con la Oficina de probación fue muy bien, la próxima fecha de corte es el 16 de marzo. Y quiero que sepan que nuestro pequeño milagro 'Miss Maggie' va a cumplir UN año de edad este lunes.

Cariños,
YO

domingo, 5 de febrero de 2012

Vivir o morir

¡Qué mezcla de emociones! Me entristece que mi mami se haya ido pero estoy contenta de que ella no sufrió. Y realmente no he lloraron, pienso como si ella está visitando a otra hija. ¿Todo ocurrió tan rápido y después llegaron todas las hermanas y más gente y luego todos se fueron… puff, ahora qué?

Ligia y yo hicimos lo que mejor sabemos, ayer Pat nos hizo aperitivos y cena y tuvimos un trago juntas… happy hour. Hoy será otro día.

Así que aquí está la cosa, donde estoy confundida. Mamá en realidad murió de cáncer. Cuando la diagnosticaron hace unos meses, no quería pasar por lo que yo estaba pasando y dijo que no a ningún tratamiento. Su cáncer era nada mas de 1 cm y estamos todos convencidos y bromeábamos que probablemente moriría de vejez, del corazón o lo que sea antes de que el cáncer se regara. ¿Nadie nos dijo que el cáncer se encontraba en un pasaje peligroso en el pulmón? Todo el tiempo sabíamos (o creíamos) que yo me iba a ir antes de Mami. Ese pensamiento realmente le molestaba y ella me dijo muchas veces, que no quería enterrar a una hija; así como muchas veces en los últimos años ella dijo, que no tengo miedo de morir, he vivido una vida maravillosa y estoy dispuesta a ir en cualquier momento. ¿Es mi voluntad de vivir manteniéndome viva y su voluntad de morir se la llevo? ¿Puede uno realmente decidir cuándo vivir y cuándo morir? Dios mío, si hay alguna verdad en esto, por favor, quiero que sepas que tengo muchas cosas sin terminar y que necesitaré otros… vamos a decir 20 años para terminar lo que empecé. ¿Trato?

PS. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas mis amistades que han llamado, enviado cartas y mensajes de condolencias. Mamá era más grande que el mundo y como Michelle dijo, este es el fin de una dinastía y estamos bendecidos de haber tomado parte en ella.

Cariños,
YO